Keine exakte Übersetzung gefunden für المشورة الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المشورة الاجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Act also provides for social counselling (arts. 23 and 11).
    وينص القانون أيضا على تقديم المشورة الاجتماعية (المادتان 23 و11).
  • We pledge to work in partnership with Governments and other stakeholders to support care givers through:
    • إسداء المشورة النفسية والاجتماعية لمقدمي الرعاية
  • It provides assistance with material and social needs, social counselling, social and legal protection, social services, social assistance benefits, cash compensation, and allowances for nursing care.
    ويوفر المساعدة المادية والمتطلبات الاجتماعية، والمشورة الاجتماعية، والحماية الاجتماعية والقانونية، والخدمات الاجتماعية، ومزايا المساعدة الاجتماعية، والتعويضات النقدية وعلاوات التمريض.
  • Advice provided to the Economic and Social Council
    تقديم المشورة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • Projects in which adolescents act as “service providers”, such as peer education and psychosocial counselling, have proven successful.
    والمشاريع التي يقوم فيها المراهقون بدور “مقدمي الخدمات”، كتعليم الأقران والمشورة الاجتماعية النفسية، أثبتت نجاحها.
  • The provision of social advice and social prevention is secured by the State administrative authorities, municipalities and non-State organizations.
    تكفل السلطات الإدارية الحكومية والبلديات والمنظمات غير الحكومية إسداء المشورة الاجتماعية وتوفير الوقاية الاجتماعية.
  • Social counselling is also given individually and in groups as an additional support for clients of those programmes.
    كما تقدم خدمات المشورة الاجتماعية للأفراد والجماعات كدعم إضافي للمستفيدين من تلك البرامج.
  • At the same time they will be able to apply for social benefits, social counselling and home care.
    وفي نفس الوقت، ستتاح لهؤلاء المسنين فرصة طلب الاستحقاقات الاجتماعية والمشورة الاجتماعية والرعاية المنزلية.
  • In Denmark, “street teams” gave social, health and legal advice to foreign women who may be subject to exploitation.
    وفي الدانمرك، تسدي ”فرق الشوارع“ المشورة الاجتماعية والصحية والقانونية للأجنبيات ممن يتعرضن للاستغلال.
  • They receive psycho-social counselling; they also receive educational support.
    ويتلقون مشورة نفسية - اجتماعية طبيب؛ ويتلقون أيضا دعما تعليميا.